| “Ye have” | ὑμεῖς | You (as subjective of verb) | Ye have |
| “not” | οὐχ | The absolute negative (compare G3361) adverb; no or not | not |
| “chosen” | ἐξελέξασθε | To select | chosen |
| “me,” | με | Me | me |
| “but” | ἀλλ' | Properly, other things, i.e., (adverbially) contrariwise (in many relations) | but |
| “I” | ἐγὼ | I, me | I |
| “have chosen” | ἐξελεξάμην | To select | chosen |
| “you,” | ὑμᾶς | You (as the objective of a verb or preposition) | you |
| “and” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and |
| “ordained” | ἔθηκα | To place (in the widest application, literally and figuratively; properly, in a passive or horizontal posture, and thus different from G2476, which properly denotes an upright and active position, while G2749 is properly reflexive and utterly prostrate) | ordained |
| “you,” | ὑμᾶς | You (as the objective of a verb or preposition) | you |
| “that” | ἵνα | In order that (denoting the purpose or the result) | that |
| “ye” | ὑμεῖς | You (as subjective of verb) | ye |
| “should go” | ὑπάγητε | To lead (oneself) under, i.e., withdraw or retire (as if sinking out of sight), literally or figuratively | should go |
| “and” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and |
| “bring forth” | φέρητε | To "bear" or carry (in a very wide application, literally and figuratively, as follows) | bring forth |
| “fruit,” | καρπὸν | Fruit (as plucked), literally or figuratively | fruit |
| “and” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and |
| “that” | | (No Greek definition. English implied.) | |
| “your” | ὑμῶν | Of (from or concerning) you | your |
| “fruit” | καρπὸς | Fruit (as plucked), literally or figuratively | fruit |
| “should remain:” | μένῃ | To stay (in a given place, state, relation or expectancy) | should remain |
| “that” | ἵνα | In order that (denoting the purpose or the result) | that |
| “whatsoever” | ἂν | Whatsoever | whatsoever |
| “ye shall ask” | αἰτήσητε | To ask (in genitive case) | ask |
| “of” | πατέρα | A "father" (literally or figuratively, near or more remote) | of |
| “the” | τὸν | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “Father” | πατέρα | A "father" (literally or figuratively, near or more remote) | Father |
| “in” | ἐν | "in," at, (up-)on, by, etc | in |
| “my” | μου | Of me | my |
| “name,” | ὀνόματί | A "name" (literally or figuratively) (authority, character) | name |
| “he may give it” | δῷ | To give (used in a very wide application, properly, or by implication, literally or figuratively; greatly modified by the connection) | give |
| “you.” | ὑμῖν | To (with or by) you | you |