| “For” | γὰρ | Properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles) | For |
| “they loved” | ἠγάπησαν | To love (in a social or moral sense) | loved |
| “the” | τὴν | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “praise” | δόξαν | Glory (as very apparent), in a wide application (literal or figurative, objective or subjective) | praise |
| “of” | ἀνθρώπων | Man-faced, i.e., a human being | of |
| “men” | ἀνθρώπων | Man-faced, i.e., a human being | men |
| “more” | μᾶλλον | (adverbially) more (in a greater degree)) or rather | more |
| “than” | ἤπερ | Than at all (or than perhaps, than indeed) | than |
| “the” | τὴν | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “praise” | δόξαν | Glory (as very apparent), in a wide application (literal or figurative, objective or subjective) | praise |
| “of” | τοῦ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | of |
| “God.” | θεοῦ | A deity, especially (with G3588) the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by Hebraism) | God |