| “And” | δὲ | But, and, etc | And |
| “Jesus,” | Ἰησοῦς | Jesus (i.e., Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites | Jesus |
| “when he had found” | εὑρὼν | To find (literally or figuratively) | found |
| “a young ass,” | ὀνάριον | A little ass | young ass |
| “sat” | ἐκάθισεν | To seat down, i.e., set (figuratively, appoint); intransitively, to sit (down); figuratively, to settle (hover, dwell) | sat |
| “thereon;” | ἐπ' | Properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e., over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc | thereon |
| “as” | καθώς | Just (or inasmuch) as, that | as |
| “it is” | ἐστιν | He (she or it) is; also (with neuter plural) they are | it is |
| “written,” | γεγραμμένον | To "grave", especially to write; figuratively, to describe | written |