| “And” | δὲ | But, and, etc | And |
| “this” | τοῦτο | That thing | this |
| “spake he” | εἶπεν | To speak or say (by word or writing) | spake |
| “not” | οὐκ | The absolute negative (compare G3361) adverb; no or not | not |
| “of” | ἀφ' | "off," i.e., away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative) | of |
| “himself:” | ἑαυτοῦ | (him- her-, it-, them-, my-, thy-, our-, your-)self (selves), etc | himself |
| “but” | ἀλλὰ | Properly, other things, i.e., (adverbially) contrariwise (in many relations) | but |
| “being” | ὢν | Being | being |
| “high priest” | ἀρχιερεὺς | The high-priest (literally, of the Jews; typically, Christ); by extension a chief priest | high priest |
| “that” | ἐκείνου | That one (or (neuter) thing); often intensified by the article prefixed | that |
| “year,” | ἐνιαυτοῦ | A year | year |
| “he prophesied” | προεφήτευσεν | To foretell events, divine, speak under inspiration, exercise the prophetic office | prophesied |
| “that” | ὅτι | Demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because | that |
| “Jesus” | Ἰησοῦς | Jesus (i.e., Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites | Jesus |
| “should” | ἔμελλεν | To intend, i.e., be about to be, do, or suffer something (of persons or things, especially events; in the sense of purpose, duty, necessity, probability, possibility, or hesitation) | should |
| “die” | ἀποθνῄσκειν | To die off (literally or figuratively) | die |
| “for” | ὑπὲρ | "over", i.e., (with the genitive case) of place, above, beyond, across, or causal, for the sake of, instead, regarding; with the accusative case superior to, more than | for |
| “that” | τοῦ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | that |
| “nation;” | ἔθνους | A race (as of the same habit), i.e., a tribe; specially, a foreign (non-Jewish) one (usually, by implication, pagan) | nation |