| “Then” | οὖν | (adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly | Then |
| “gathered” | συνήγαγον | To lead together, i.e., collect or convene; specially, to entertain (hospitably) | gathered |
| “the chief” | οἱ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | chief |
| “priests” | ἀρχιερεῖς | The high-priest (literally, of the Jews; typically, Christ); by extension a chief priest | priests |
| “and” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and |
| “the” | οἱ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “Pharisees” | Φαρισαῖοι | A separatist, i.e., exclusively religious; a Pharisean, i.e., Jewish sectary | Pharisees |
| “a council,” | συνέδριον | A joint session, i.e., (specially), the Jewish Sanhedrin; by analogy, a subordinate tribunal | council |
| “and” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and |
| “said,” | ἔλεγον | Properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas G2036 and G5346 generally refer to an individual expression or speech respectively; while G4483 is properly to break silence merely, and G2980 means an extended or random harangue)); by implication, to mean | said |
| “What” | Τί | An interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions) | What |
| “do we?” | ποιοῦμεν | To make or do (in a very wide application, more or less direct) | do |
| “for” | ὅτι | Demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because | for |
| “this” | οὗτος | The he (she or it), i.e., this or that (often with article repeated) | this |
| “man” | ἄνθρωπος | Man-faced, i.e., a human being | man |
| “doeth” | ποιεῖ | To make or do (in a very wide application, more or less direct) | doeth |
| “many” | πολλὰ | (singular) much (in any respect) or (plural) many; neuter (singular) as adverbial, largely; neuter (plural) as adverb or noun often, mostly, largely | many |
| “miracles.” | σημεῖα | An indication, especially ceremonially or supernaturally | miracles |