| “Then” | οὖν | (adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly | Then |
| “they took away” | ἦραν | To lift up; by implication, to take up or away; figuratively, to raise (the voice), keep in suspense (the mind), specially, to sail away (i.e., weigh anchor); by Hebraism (compare H5375) to expiate sin | took away |
| “the” | τὸν | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “stone” | λίθον | A stone (literally or figuratively) | stone |
| “from the place” | | (No Greek definition. English implied.) | |
| “where” | οὗ | At which place, i.e., where | where |
| “the” | ὁ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “dead” | τεθνηκὼς | To die (literally or figuratively) | dead |
| “was” | ἦν | I (thou, etc.) was (wast or were) | was |
| “laid.” | κειμένος | To lie outstretched (literally or figuratively) | laid |
| “And” | δὲ | But, and, etc | And |
| “Jesus” | Ἰησοῦς | Jesus (i.e., Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites | Jesus |
| “lifted” | ἦρεν | To lift up; by implication, to take up or away; figuratively, to raise (the voice), keep in suspense (the mind), specially, to sail away (i.e., weigh anchor); by Hebraism (compare H5375) to expiate sin | lifted |
| “up” | ἄνω | Upward or on the top | up |
| “his” | | (No Greek definition. English implied.) | |
| “eyes,” | ὀφθαλμοὺς | The eye (literally or figuratively); by implication, vision; figuratively, envy (from the jealous side-glance) | eyes |
| “and” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and |
| “said,” | εἶπεν | To speak or say (by word or writing) | said |
| “Father,” | Πάτερ | A "father" (literally or figuratively, near or more remote) | Father |
| “I thank” | εὐχαριστῶ | To be grateful, i.e., (actively) to express gratitude (towards); specially, to say grace at a meal | thank |
| “thee” | σοι | To thee | thee |
| “that” | ὅτι | Demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because | that |
| “thou hast heard” | ἤκουσάς | To hear (in various senses) | heard |
| “me.” | μου | Of me | me |