| “Then” | οὖν | (adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly | Then |
| “Martha,” | Μάρθα | Martha, a Christian woman | Martha |
| “as soon as” | ὡς | Which how, i.e., in that manner (very variously used, as follows) | soon |
| “she heard” | ἤκουσεν | To hear (in various senses) | heard |
| “that” | ὅτι | Demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because | that |
| “Jesus” | Ἰησοῦς | Jesus (i.e., Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites | Jesus |
| “was coming,” | ἔρχεται | To come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively) | coming |
| “went and met” | ὑπήντησεν | To go opposite (meet) under (quietly), i.e., to encounter, fall in with | met |
| “him:” | αὐτῷ· | The reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons | him |
| “but” | δὲ | But, and, etc | but |
| “Mary” | Μαρία | Maria or Mariam (i.e., Mirjam), the name of six Christian females | Mary |
| “sat” | ἐκαθέζετο | To sit down | sat |
| “still” | | (No Greek definition. English implied.) | |
| “in” | ἐν | "in," at, (up-)on, by, etc | in |
| “the” | τῷ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “house.” | οἴκῳ | A dwelling (more or less extensive, literal or figurative); by implication, a family (more or less related, literally or figuratively) | house |