| “Then” | οὖν | (adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly | Then |
| “came round about” | ἐκύκλωσαν | To encircle, i.e., surround | came round about |
| “the” | οἱ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “Jews” | Ἰουδαῖοι | Judaean, i.e., belonging to Jehudah | Jews |
| “him,” | αὐτὸν | The reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons | him |
| “and” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and |
| “said” | ἔλεγον | Properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas G2036 and G5346 generally refer to an individual expression or speech respectively; while G4483 is properly to break silence merely, and G2980 means an extended or random harangue)); by implication, to mean | said |
| “unto him,” | αὐτῷ | The reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons | unto him |
| “How” | πότε | Interrogative adverb, at what time | How |
| “long” | Ἕως | A conjunction, preposition and adverb of continuance, until (of time and place) | long |
| “dost thou make to doubt?” | αἴρεις | To lift up; by implication, to take up or away; figuratively, to raise (the voice), keep in suspense (the mind), specially, to sail away (i.e., weigh anchor); by Hebraism (compare H5375) to expiate sin | dost make doubt |
| “us” | ἡμῶν | Of (or from) us | us |
| “If” | εἰ | If, whether, that, etc | If |
| “thou” | σὺ | Thou | thou |
| “be” | εἶ | Thou art | be |
| “the” | ὁ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “Christ,” | Χριστός | Anointed, i.e., the Messiah, an epithet of Jesus | Christ |
| “tell” | εἰπὲ | To speak or say (by word or writing) | tell |
| “us” | ἡμῖν | To (or for, with, by) us | us |
| “plainly.” | παῤῥησίᾳ | All out-spokenness, i.e., frankness, bluntness, publicity; by implication, assurance | plainly |