| “I will also gather” | וְקִבַּצְתִּי֙ | To grasp, i.e., collect | also gather |
| “all” | כָּל | Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | all |
| “nations,” | הַגּוֹיִ֔ם | A foreign nation; hence, a Gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts | nations |
| “and will bring them down” | וְה֣וֹרַדְתִּ֔ים | To descend (literally, to go downwards; or conventionally to a lower region, as the shore, a boundary, the enemy, etc.; or figuratively, to fall); causatively, to bring down (in all the above applications) | bring down |
| “into” | אֶל | Near, with or among; often in general, to | into |
| “the valley” | עֵ֖מֶק | A vale (i.e., broad depression) | valley |
| “of Jehoshaphat,” | יְהֽוֹשָׁפָ֑ט | Jehoshaphat, the name of six Israelites; also of a valley near Jerusalem | Jehoshaphat |
| “and will plead” | וְנִשְׁפַּטְתִּ֨י | To judge, i.e., pronounce sentence (for or against); by implication, to vindicate or punish; by extenssion, to govern; passively, to litigate (literally or figuratively) | plead |
| “with” | עִמָּ֜ם | Adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then usually unrepresented in English) | with |
| “them there” | שָׁ֗ם | There (transferring to time) then; often thither, or thence | them there |
| “for” | עַל | Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | for |
| “my people” | עַמִּ֨י | A people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock | people |
| “and my heritage” | וְנַחֲלָתִ֤י | Properly, something inherited, i.e., (abstractly) occupancy, or (concretely) an heirloom; generally an estate, patrimony or portion | heritage |
| “for” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “Israel,” | יִשְׂרָאֵל֙ | He will rule as God; Jisraël, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity | Israel |
| “whom” | אֲשֶׁ֣ר | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | whom |
| “they have scattered” | פִּזְּר֣וּ | To scatter, whether in enmity or bounty | scattered |
| “among the nations,” | בַגּוֹיִ֔ם | A foreign nation; hence, a Gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts | among nations |
| “and parted” | חִלֵּֽקוּ׃ | To be smooth (figuratively); by implication (as smooth stones were used for lots) to apportion or separate | parted |
| “my land.” | אַרְצִ֖י | The earth (at large, or partitively a land) | land |