JOEL 2:9

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what Joel 2:9 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“They shall run to and fro in the city; they shall run upon the wall, they shall climb up upon the houses; they shall enter in at the windows like a thief.”

High popularity: 590 searches a month
Popularity relative to other verses in Joel chapter 2 using average monthly Google searches.

Joel 2:9 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“They shall run to and fro” יָשֹׁ֗קּוּ To course (like a beast of prey); by implication, to seek greedily run fro
“in the city;” בָּעִ֣יר A city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) city
“they shall run” יְרֻצ֔וּן To run (for whatever reason, especially to rush) run
“upon the wall,” בַּֽחוֹמָה֙ A wall of protection upon wall
“they shall climb up” יַעֲל֑וּ To ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative climb up
“upon the houses;” בַּבָּתִּ֖ים A house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) upon houses
“they shall enter in” יָבֹ֖אוּ To go or come (in a wide variety of applications) enter
“at” בְּעַ֧ד In up to or over against; generally at, beside, among, behind, for, etc at
“the windows” הַחַלּוֹנִ֛ים A window (as perforated) windows
“like a thief.” כַּגַּנָּֽב׃ A stealer like thief

Verse Context

See Joel 2:9 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 7  They shall run like mighty men; they shall climb the wall like men of war; and they shall march every one on his ways, and they shall not break their ranks:

  • 8  Neither shall one thrust another; they shall walk every one in his path: and when they fall upon the sword, they shall not be wounded.

  • 9  They shall run to and fro in the city; they shall run upon the wall, they shall climb up upon the houses; they shall enter in at the windows like a thief.

  • 10  The earth shall quake before them; the heavens shall tremble: the sun and the moon shall be dark, and the stars shall withdraw their shining:

  • 11  And the Lord shall utter his voice before his army: for his camp is very great: for he is strong that executeth his word: for the day of the Lord is great and very terrible; and who can abide it?




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:


Popular Bible Topics What does the Bible say about...?

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red