JOEL 2:5

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what Joel 2:5 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“Like the noise of chariots on the tops of mountains shall they leap, like the noise of a flame of fire that devoureth the stubble, as a strong people set in battle array.”

Medium popularity: 70 searches a month
Popularity relative to other verses in Joel chapter 2 using average monthly Google searches.

Joel 2:5 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“Like the noise” כְּק֣וֹל A voice or sound Like noise
“of chariots” מַרְכָּב֗וֹת A chariot chariots
“on” עַל Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications on
“the tops” רָאשֵׁ֤י The head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.) tops
“of mountains” הֶֽהָרִים֙ A mountain or range of hills (sometimes used figuratively) mountains
“shall they leap,” יְרַקֵּד֔וּן Properly, to stamp, i.e., to spring about (wildly or for joy) leap
“like the noise” כְּקוֹל֙ A voice or sound like noise
“of a flame” לַ֣הַב A flash; figuratively, a sharply polished blade or point of a weapon flame
“of fire” אֵ֔שׁ Fire (literally or figuratively) fire
“that devoureth” אֹכְלָ֖ה To eat (literally or figuratively) devoureth
“the stubble,” קָ֑שׁ Straw (as dry) stubble
“as a strong” עָצ֔וּם Powerful (specifically, a paw); by implication, numerous strong
“people” כְּעַ֣ם A people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock people
“set in battle” מִלְחָמָֽה׃ A battle (i.e., the engagement); generally, war (i.e., war-fare) set battle
“array.” עֱר֖וּךְ To set in a row, i.e., arrange, put in order (in a very wide variety of applications) array

Verse Context

See Joel 2:5 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 3  A fire devoureth before them; and behind them a flame burneth: the land is as the garden of Eden before them, and behind them a desolate wilderness; yea, and nothing shall escape them.

  • 4  The appearance of them is as the appearance of horses; and as horsemen, so shall they run.

  • 5  Like the noise of chariots on the tops of mountains shall they leap, like the noise of a flame of fire that devoureth the stubble, as a strong people set in battle array.

  • 6  Before their face the people shall be much pained: all faces shall gather blackness.

  • 7  They shall run like mighty men; they shall climb the wall like men of war; and they shall march every one on his ways, and they shall not break their ranks:




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:


Popular Bible Topics What does the Bible say about...?

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red