| “And it shall come to pass,” | וְהָיָ֗ה | To exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | come pass |
| “that” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “whosoever” | כֹּ֧ל | Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | whosoever |
| “shall call” | יִקְרָ֛א | To call out to (i.e., properly, address by name, but used in a wide variety of applications) | call |
| “on the name” | בְּשֵׁ֥ם | An appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character | name |
| “of the Lord” | יְהוָ֖ה | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |
| “shall be delivered:” | יִמָּלֵ֑ט | Properly, to be smooth, i.e., (by implication) to escape (as if by slipperiness); causatively, to release or rescue; specifically, to bring forth young, emit sparks | delivered |
| “for” | כִּ֠י | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | for |
| “in mount” | בְּהַר | A mountain or range of hills (sometimes used figuratively) | mount |
| “Zion” | צִיּ֨וֹן | Tsijon (as a permanent capital), a mountain of Jerusalem | Zion |
| “and in Jerusalem” | וּבִירוּשָׁלִַ֜ם | Jerushalaim or Jerushalem, the capital city of Palestine | Jerusalem |
| “shall be” | תִּֽהְיֶ֣ה | To exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | shall be |
| “deliverance,” | פְלֵיטָ֗ה | Deliverance; concretely, an escaped portion | deliverance |
| “as” | כַּֽאֲשֶׁר֙ | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | as |
| “the Lord” | יְהוָ֔ה | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |
| “hath said,” | אָמַ֣ר | To say (used with great latitude) | said |
| “and in the remnant” | וּבַ֨שְּׂרִידִ֔ים | A survivor | remnant |
| “whom” | אֲשֶׁ֥ר | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | whom |
| “the Lord” | יְהוָ֖ה | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |
| “shall call.” | קֹרֵֽא׃ | To call out to (i.e., properly, address by name, but used in a wide variety of applications) | call |