JOEL 2:28

“I will pour out my spirit”

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

In this verse, God says he will give us the power to see the future. God will give His Spirit (e.g. As inspiring ecstatic state of prophecy, as impelling prophet to utter instruction or warning, imparting warlike energy and executive and administrative power, as endowing men with various gifts and as energy of life) to everyone so many can prophesy, i.e., speak (or sing) by inspiration, old men will dream (with prophetic meaning), and young men will see visions (i.e. revelation).

To get what Joel 2:28 means in detail, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“And it shall come to pass afterward, that I will pour out my spirit upon all flesh; and your sons and your daughters shall prophesy, your old men shall dream dreams, your young men shall see visions:”

Very high popularity: 3,600 searches a month
Popularity relative to other verses in Joel chapter 2 using average monthly Google searches.

Joel 2:28 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“And it shall come to pass” וְהָיָ֣ה To exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) come pass
“afterward,” אַֽחֲרֵי Properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses) afterward
“that” (No Hebrew definition. English implied.)
“I will pour out” אֶשְׁפּ֤וֹךְ To spill forth (blood, a libation, liquid metal; or even a solid, i.e., to mound up); also (figuratively) to expend (life, soul, complaint, money, etc.); intensively, to sprawl out pour out
“my spirit” רוּחִי֙ Wind; by resemblance breath, i.e., a sensible (or even violent) exhalation; figuratively, life, anger, unsubstantiality; by extension, a region of the sky; by resemblance spirit, but only of a rational being (including its expression and functions) spirit
“upon” עַל Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications upon
“all” כָּל Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) all
“flesh;” בָּשָׂ֔ר Flesh (from its freshness); by extension, body, person; also (by euphemistically) the pudenda of a man flesh
“and your sons” בְּנֵיכֶ֣ם A son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.) sons
“and your daughters” וּבְנֽוֹתֵיכֶ֑ם A daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively) daughters
“shall prophesy,” וְנִבְּא֖וּ To prophesy, i.e., speak (or sing) by inspiration (in prediction or simple discourse) prophesy
“your old men” זִקְנֵיכֶם֙ Old old men
“shall dream” חֲלֹמ֣וֹת Properly, to bind firmly, i.e., (by implication) to be (causatively to make) plump dream
“dreams,” יַחֲלֹמ֔וּן A dream dreams
“your young men” בַּח֣וּרֵיכֶ֔ם Properly, selected, i.e., a youth (often collective) young men
“shall see” יִרְאֽוּ׃ To see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative) see
“visions:” חֶזְיֹנ֖וֹת A revelation, expectation by dream visions

Verse Context

See Joel 2:28 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 26  And ye shall eat in plenty, and be satisfied, and praise the name of the Lord your God, that hath dealt wondrously with you: and my people shall never be ashamed.

  • 27  And ye shall know that I am in the midst of Israel, and that I am the Lord your God, and none else: and my people shall never be ashamed.

  • 28  And it shall come to pass afterward, that I will pour out my spirit upon all flesh; and your sons and your daughters shall prophesy, your old men shall dream dreams, your young men shall see visions:

  • 29  And also upon the servants and upon the handmaids in those days will I pour out my spirit.

  • 30  And I will shew wonders in the heavens and in the earth, blood, and fire, and pillars of smoke.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:


Popular Bible Topics What does the Bible say about...?

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red