| “And ye shall eat” | וַאֲכַלְתֶּ֤ם | To eat (literally or figuratively) | eat |
| “in plenty,” | אָכוֹל֙ | To eat (literally or figuratively) | plenty |
| “and be satisfied,” | וְשָׂב֔וֹעַ | To sate, i.e., fill to satisfaction (literally or figuratively) | satisfied |
| “and praise” | וְהִלַּלְתֶּ֗ם | To be clear (orig. of sound, but usually of color); to shine; hence, to make a show, to boast; and thus to be (clamorously) foolish; to rave; causatively, to celebrate; also to stultify | praise |
| “the name” | שֵׁ֤ם | An appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character | name |
| “of the Lord” | יְהוָה֙ | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |
| “your God,” | אֱלֹ֣הֵיכֶ֔ם | Gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative | God |
| “that” | אֲשֶׁר | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | that |
| “hath dealt” | עָשָׂ֥ה | To do or make, in the broadest sense and widest application | dealt |
| “wondrously” | לְהַפְלִ֑יא | Properly, perhaps to separate, i.e., distinguish (literally or figuratively); by implication, to be (causatively, make) great, difficult, wonderful | wondrously |
| “with” | עִמָּכֶ֖ם | Adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then usually unrepresented in English) | with |
| “you: and my people” | עַמִּ֖י | A people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock | people |
| “shall never” | לְעוֹלָֽם׃ | Properly, concealed, i.e., the vanishing point; generally, time out of mind (past or future), i.e., (practically) eternity; frequentatively, adverbial (especially with prepositional prefix) always | never |
| “be ashamed.” | יֵבֹ֥שׁוּ | Properly, to pale, i.e., by implication to be ashamed; also (by implication) to be disappointed or delayed | ashamed |