JOEL 2:26

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what Joel 2:26 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“And ye shall eat in plenty, and be satisfied, and praise the name of the Lord your God, that hath dealt wondrously with you: and my people shall never be ashamed.”

High popularity: 390 searches a month
Popularity relative to other verses in Joel chapter 2 using average monthly Google searches.

Joel 2:26 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“And ye shall eat” וַאֲכַלְתֶּ֤ם To eat (literally or figuratively) eat
“in plenty,” אָכוֹל֙ To eat (literally or figuratively) plenty
“and be satisfied,” וְשָׂב֔וֹעַ To sate, i.e., fill to satisfaction (literally or figuratively) satisfied
“and praise” וְהִלַּלְתֶּ֗ם To be clear (orig. of sound, but usually of color); to shine; hence, to make a show, to boast; and thus to be (clamorously) foolish; to rave; causatively, to celebrate; also to stultify praise
“the name” שֵׁ֤ם An appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character name
“of the Lord” יְהוָה֙ (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God Lord
“your God,” אֱלֹ֣הֵיכֶ֔ם Gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative God
“that” אֲשֶׁר Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc that
“hath dealt” עָשָׂ֥ה To do or make, in the broadest sense and widest application dealt
“wondrously” לְהַפְלִ֑יא Properly, perhaps to separate, i.e., distinguish (literally or figuratively); by implication, to be (causatively, make) great, difficult, wonderful wondrously
“with” עִמָּכֶ֖ם Adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then usually unrepresented in English) with
“you: and my people” עַמִּ֖י A people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock people
“shall never” לְעוֹלָֽם׃ Properly, concealed, i.e., the vanishing point; generally, time out of mind (past or future), i.e., (practically) eternity; frequentatively, adverbial (especially with prepositional prefix) always never
“be ashamed.” יֵבֹ֥שׁוּ Properly, to pale, i.e., by implication to be ashamed; also (by implication) to be disappointed or delayed ashamed

Verse Context

See Joel 2:26 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 24  And the floors shall be full of wheat, and the fats shall overflow with wine and oil.

  • 25  And I will restore to you the years that the locust hath eaten, the cankerworm, and the caterpiller, and the palmerworm, my great army which I sent among you.

  • 26  And ye shall eat in plenty, and be satisfied, and praise the name of the Lord your God, that hath dealt wondrously with you: and my people shall never be ashamed.

  • 27  And ye shall know that I am in the midst of Israel, and that I am the Lord your God, and none else: and my people shall never be ashamed.

  • 28  And it shall come to pass afterward, that I will pour out my spirit upon all flesh; and your sons and your daughters shall prophesy, your old men shall dream dreams, your young men shall see visions:




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:


Popular Bible Topics What does the Bible say about...?

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red