JOEL 2:23

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what Joel 2:23 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“Be glad then, ye children of Zion, and rejoice in the Lord your God: for he hath given you the former rain moderately, and he will cause to come down for you the rain, the former rain, and the latter rain in the first month.”

High popularity: 720 searches a month
Popularity relative to other verses in Joel chapter 2 using average monthly Google searches.

Joel 2:23 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“Be glad” גִּ֤ילוּ Properly, to spin round (under the influence of any violent emotion), i.e., usually rejoice, or (as cringing) fear glad
“then, ye children” וּבְנֵ֣י A son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.) then children
“of Zion,” צִיּ֗וֹן Tsijon (as a permanent capital), a mountain of Jerusalem Zion
“and rejoice” וְשִׂמְחוּ֙ Probably to brighten up, i.e., (figuratively) be (causatively, make) blithe or gleesome rejoice
“in the Lord” בַּיהוָ֣ה (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God Lord
“your God:” אֱלֹֽהֵיכֶ֔ם Gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative God
“for” כִּֽי (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed for
“he hath given” נָתַ֥ן To give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) given
“you” אֶת Properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) you
“the former rain” הַמּוֹרֶ֖ה An archer; also teacher or teaching; also the early rain former rain
“moderately,” לִצְדָקָ֑ה Rightness (abstractly), subjectively (rectitude), objectively (justice), morally (virtue) or figuratively (prosperity) moderately
“and he will cause to come down” וַיּ֣וֹרֶד To descend (literally, to go downwards; or conventionally to a lower region, as the shore, a boundary, the enemy, etc.; or figuratively, to fall); causatively, to bring down (in all the above applications) cause come down
“for you the rain,” גֶּ֛שֶׁם A shower rain
“the former rain,” מוֹרֶ֥ה An archer; also teacher or teaching; also the early rain former rain
“and the latter rain” וּמַלְק֖וֹשׁ The spring rain; figuratively, eloquence latter rain
“in the first” בָּרִאשֽׁוֹן׃ First, in place, time or rank (as adjective or noun) first
“month.” (No Hebrew definition. English implied.)

Verse Context

See Joel 2:23 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 21  Fear not, O land; be glad and rejoice: for the Lord will do great things.

  • 22  Be not afraid, ye beasts of the field: for the pastures of the wilderness do spring, for the tree beareth her fruit, the fig tree and the vine do yield their strength.

  • 23  Be glad then, ye children of Zion, and rejoice in the Lord your God: for he hath given you the former rain moderately, and he will cause to come down for you the rain, the former rain, and the latter rain in the first month.

  • 24  And the floors shall be full of wheat, and the fats shall overflow with wine and oil.

  • 25  And I will restore to you the years that the locust hath eaten, the cankerworm, and the caterpiller, and the palmerworm, my great army which I sent among you.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red

Popular Bible Topics

What does the Bible say about...?