| “Though” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “I” | אָ֭נִי | I | I |
| “were” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “perfect,” | תָּֽם | Complete; usually (morally) pious; specifically, gentle, dear | perfect |
| “yet” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “would I not” | לֹֽא | Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | would not |
| “know” | אֵדַ֥ע | To know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including observation, care, recognition; and causatively, instruction, designation, punishment, etc.) | know |
| “my soul:” | נַפְשִׁ֗י | Properly, a breathing creature, i.e., animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or mental) | soul |
| “I would despise” | אֶמְאַ֥ס | To spurn; also (intransitively) to disappear | would despise |
| “my life.” | חַיָּֽי׃ | Alive; hence, raw (flesh); fresh (plant, water, year), strong; also (as noun, especially in the feminine singular and masculine plural) life (or living thing), whether literally or figuratively | life |