| “He will not” | לֹֽא | Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | not |
| “suffer” | יִ֭תְּנֵנִי | To give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) | suffer |
| “me to take” | הָשֵׁ֣ב | To turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point); generally to retreat; often adverbial, again | take |
| “my breath,” | רוּחִ֑י | Wind; by resemblance breath, i.e., a sensible (or even violent) exhalation; figuratively, life, anger, unsubstantiality; by extension, a region of the sky; by resemblance spirit, but only of a rational being (including its expression and functions) | breath |
| “but” | כִּ֥י | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | but |
| “filleth” | יַ֝שְׂבִּעַ֗נִי | To sate, i.e., fill to satisfaction (literally or figuratively) | filleth |
| “me with bitterness.” | מַמְּרֹרִֽים׃ | A bitterness, i.e., (figuratively) calamity | bitterness |