| “How long” | כַּ֭מָּה | Properly, interrogative what? (including how? why? when?); but also exclamation, what! (including how!), or indefinitely what (including whatever, and even relatively, that which); often used with prefixes in various adverbial or conjunctive senses | How long |
| “wilt thou not” | לֹא | Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | wilt not |
| “depart” | תִשְׁעֶ֣ה | To gaze at or about (properly, for help); by implication, to inspect, consider, compassionate, be nonplussed (as looking around in amazement) or bewildered | depart |
| “from” | מִמֶּ֑נִּי | Properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses | from |
| “me, nor” | לֹֽא | Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | me nor |
| “let me alone” | תַ֝רְפֵּ֗נִי | To slacken (in many applications, literal or figurative) | let alone |
| “till” | עַד | As far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with) | till |
| “I swallow down” | בִּלְעִ֥י | To make away with (specifically by swallowing); generally, to destroy | swallow down |
| “my spittle?” | רֻקִּֽי׃ | Spittle | spittle |