-
- Bible
- Bible Verses
- Job 6:15
JOB 6:15
KING JAMES VERSION (KJV)
TRANSLATION, MEANING, CONTEXT
To get what Job 6:15 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.
“My brethren have dealt deceitfully as a brook, and as the stream of brooks they pass away;”
Very low popularity: < 10 searches a month
Popularity relative to other verses in Job chapter 6 using average monthly Google searches.
Job 6:15 Translation & Meaning
What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].
| KJV Verse | Original Hebrew | Meaning/ Definition This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail. | More Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word. |
| “My brethren” | אַ֭חַי | A brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance [like H0001]) | brethren |
| “have dealt deceitfully” | בָּֽגְד֣וּ | To cover (with a garment); figuratively, to act covertly; by implication, to pillage | dealt deceitfully |
| “as” | כְמוֹ | As, thus, so | as |
| “a brook,” | נָ֑חַל | A stream, especially a winter torrent; (by implication) a (narrow) valley (in which a brook runs); also a shaft (of a mine) | brook |
| “and” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “as the stream” | כַּֽאֲפִ֖יק | Properly, containing, i.e., a tube; also a bed or valley of a stream; also a strong thing or a hero | stream |
| “of brooks” | נְחָלִ֣ים | A stream, especially a winter torrent; (by implication) a (narrow) valley (in which a brook runs); also a shaft (of a mine) | brooks |
| “they pass away;” | יַֽעֲבֹֽרוּ׃ | To cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in copulation) | pass away |
Verse Context
See Job 6:15 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.
|
Very High |
Verse Search Popularity Levels What do people search for?
Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.
|
|
High |
|
Medium |
|
Low |
|
Very Low |
13 Is not my help in me? and is wisdom driven quite from me?
14 To him that is afflicted pity should be shewed from his friend; but he forsaketh the fear of the Almighty.
15 My brethren have dealt deceitfully as a brook, and as the stream of brooks they pass away;
16 Which are blackish by reason of the ice, and wherein the snow is hid:
17 What time they wax warm, they vanish: when it is hot, they are consumed out of their place.
Sources:
The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.
Popular Bible Topics What does the Bible say about...?