| “If” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “we assay” | הֲנִסָּ֬ה | To test; by implication, to attempt | assay |
| “to commune” | דָבָ֣ר | A word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause | commune |
| “with” | אֵלֶ֣יךָ | Near, with or among; often in general, to | with |
| “thee, wilt thou be grieved?” | תִּלְאֶ֑ה | To tire; (figuratively) to be (or make) disgusted | wilt grieved |
| “but who” | מִ֣י | Who? (occasionally, by a peculiar idiom, of things); also (indefinitely) whoever; often used in oblique construction with prefix or suffix | but who |
| “can” | יוּכָֽל׃ | To be able, literally (can, could) or morally (may, might) | can |
| “withhold” | וַעְצֹ֥ר | To inclose; by analogy, to hold back; also to maintain, rule, assemble | withhold |
| “himself from speaking?” | בְּ֝מִלִּ֗ין | A word; collectively, a discourse; figuratively, a topic | himself speaking |