| “She is hardened” | הִקְשִׁ֣יחַ | To be (causatively, make) unfeeling | hardened |
| “against her young ones,” | בָּנֶ֣יהָ | A son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.) | against young ones |
| “as though not” | לְּלֹא | Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | though not |
| “they were” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “hers: her labour” | יְגִיעָ֣הּ | Toil; hence, a work, produce, property (as the result of labor) | hers labour |
| “is in vain” | לְרִ֖יק | Emptiness; figuratively, a worthless thing; adverbially, in vain | vain |
| “without” | בְּלִי | Properly, failure, i.e., nothing or destruction; usually (with preposition) without, not yet, because not, as long as, etc | without |
| “fear;” | פָֽחַד׃ | A (sudden) alarm (properly, the object feared, by implication, the feeling) | fear |