| “Who” | מִי | Who? (occasionally, by a peculiar idiom, of things); also (indefinitely) whoever; often used in oblique construction with prefix or suffix | Who |
| “hath laid” | שָׂ֣ם | To put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically) | laid |
| “the measures” | מְ֭מַדֶּיהָ | A measure | measures |
| “thereof, if” | כִּ֣י | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | thereof if |
| “thou knowest?” | תֵדָ֑ע | To know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including observation, care, recognition; and causatively, instruction, designation, punishment, etc.) | knowest |
| “or” | א֤וֹ | Desire (and so probably in Proverbs 31:4); hence (by way of alternative) or, also if | or |
| “who” | מִֽי | Who? (occasionally, by a peculiar idiom, of things); also (indefinitely) whoever; often used in oblique construction with prefix or suffix | who |
| “hath stretched” | נָטָ֖ה | To stretch or spread out; by implication, to bend away (including moral deflection); used in a great variety of application (as follows) | stretched |
| “the line” | קָּֽו׃ | A cord (as connecting), especially for measuring; figuratively, a rule; also a rim, a musical string or accord | line |
| “upon” | עָלֶ֣יהָ | Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | upon |
| “it?” | עָלֶ֣יהָ | Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | it |