| “Have the gates” | שַׁעֲרֵי | An opening, i.e., door or gate | gates |
| “of death” | מָ֑וֶת | Death (natural or violent); concretely, the dead, their place or state (hades); figuratively, pestilence, ruin | death |
| “been opened” | הֲנִגְל֣וּ | To denude (especially in a disgraceful sense); by implication, to exile (captives being usually stripped); figuratively, to reveal | been opened |
| “unto thee? or hast thou seen” | תִּרְאֶֽה׃ | To see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative) | seen |
| “the doors” | וְשַׁעֲרֵ֖י | An opening, i.e., door or gate | doors |
| “of the shadow of death?” | צַלְמָ֣וֶת | Shade of death, i.e., the grave (figuratively, calamity) | shadow death |