| “And if” | וְאִם | Used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also Oh that!, when; hence, as a negative, not | if |
| “they be” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “bound” | אֲסוּרִ֥ים | To yoke or hitch; by analogy, to fasten in any sense, to join battle | bound |
| “in fetters,” | בַּזִּקִּ֑ים | Properly, what leaps forth, i.e., flash of fire, or a burning arrow; also (from the original sense of the root) a bond | fetters |
| “and” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “be holden” | יִ֝לָּכְד֗וּן | To catch (in a net, trap or pit); generally, to capture or occupy; also to choose (by lot); figuratively, to cohere | holden |
| “in cords” | בְּחַבְלֵי | A rope (as twisted), especially a measuring line; by implication, a district or inheritance (as measured); or a noose (as of cords); figuratively, a company (as if tied together) | cords |
| “of affliction;” | עֹֽנִי׃ | Depression, i.e., misery | affliction |