JOB 36:16

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what Job 36:16 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“Even so would he have removed thee out of the strait into a broad place, where there is no straitness; and that which should be set on thy table should be full of fatness.”

Medium popularity: 70 searches a month
Popularity relative to other verses in Job chapter 36 using average monthly Google searches.

Job 36:16 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“Even so” וְאַ֤ף Meaning accession (used as an adverb or conjunction); also or yea; adversatively though Even
“would he have removed” הֲסִיתְךָ֙׀ Properly, to prick, i.e., (figuratively) stimulate; by implication, to seduce would removed
“thee out of the strait” מִפִּי The mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with preposition) according to out strait
“into” (No Hebrew definition. English implied.)
“a broad place,” רַ֭חַב A width broad place
“where” תַּחְתֶּ֑יהָ The bottom (as depressed); only adverbially, below (often with prepositional prefix underneath), in lieu of, etc where
“there is” (No Hebrew definition. English implied.)
“no” לֹא Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles no
“straitness;” מוּצָ֣ק Narrowness; figuratively, distress straitness
“and that which should be set” וְנַ֥חַת A descent, i.e., imposition, unfavorable (punishment) or favorable (food); restfulness should set
“on thy table” שֻׁ֝לְחָנְךָ֗ A table (as spread out); by implication, a meal table
“should be” (No Hebrew definition. English implied.)
“full” מָ֣לֵא To fill or (intransitively) be full of, in a wide application (literally and figuratively) full
“of fatness.” דָֽשֶׁן׃ The fat; abstractly fatness, i.e., (figuratively) abundance; specifically the (fatty) ashes of sacrifices fatness

Verse Context

See Job 36:16 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 14  They die in youth, and their life is among the unclean.

  • 15  He delivereth the poor in his affliction, and openeth their ears in oppression.

  • 16  Even so would he have removed thee out of the strait into a broad place, where there is no straitness; and that which should be set on thy table should be full of fatness.

  • 17  But thou hast fulfilled the judgment of the wicked: judgment and justice take hold on thee.

  • 18  Because there is wrath, beware lest he take thee away with his stroke: then a great ransom cannot deliver thee.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:


Popular Bible Topics What does the Bible say about...?

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red