| “If” | אִם | Used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also Oh that!, when; hence, as a negative, not | If |
| “thou be righteous,” | צָ֭דַקְתָּ | To be (causatively, make) right (in a moral or forensic sense) | righteous |
| “what” | מַה | Properly, interrogative what? (including how? why? when?); but also exclamation, what! (including how!), or indefinitely what (including whatever, and even relatively, that which); often used with prefixes in various adverbial or conjunctive senses | what |
| “givest” | תִּתֶּן | To give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) | givest |
| “thou him? or” | א֥וֹ | Desire (and so probably in Proverbs 31:4); hence (by way of alternative) or, also if | thou him or |
| “what” | מַה | Properly, interrogative what? (including how? why? when?); but also exclamation, what! (including how!), or indefinitely what (including whatever, and even relatively, that which); often used with prefixes in various adverbial or conjunctive senses | what |
| “receiveth” | יִקָּֽח׃ | To take (in the widest variety of applications) | receiveth |
| “he of thine hand?” | מִיָּדְךָ֥ | A hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from H3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great variety of applications, both literally and figuratively, both proximate and remote [as follows] | thine hand |