| “Should I lie” | אֲכַזֵּ֑ב | To lie (i.e., deceive), literally or figuratively | Should lie |
| “against” | עַל | Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | against |
| “my right?” | מִשְׁפָּטִ֥י | Properly, a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (participant's) divine law, individual or collective), including the act, the place, the suit, the crime, and the penalty; abstractly, justice, including a participant's right or privilege (statutory or customary), or even a style | right |
| “my wound” | חִצִּ֣י | Properly, a piercer, i.e., an arrow; by implication, a wound; figuratively, (of God) thunder-bolt; the shaft of a spear | wound |
| “is” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “incurable” | אָנ֖וּשׁ | To be frail, feeble, or (figuratively) melancholy | incurable |
| “without” | בְלִי | Properly, failure, i.e., nothing or destruction; usually (with preposition) without, not yet, because not, as long as, etc | without |
| “transgression.” | פָֽשַׁע׃ | A revolt (national, moral or religious) | transgression |