| “If” | אִם | Used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also Oh that!, when; hence, as a negative, not | If |
| “the men” | מְתֵ֣י | Properly, an adult (as of full length); by implication, a man (only in the plural) | men |
| “of my tabernacle” | אָהֳלִ֑י | A tent (as clearly conspicuous from a distance) | tabernacle |
| “said” | אָ֭מְרוּ | To say (used with great latitude) | said |
| “not,” | לֹ֣א | Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | not |
| “Oh that” | מִֽי | Who? (occasionally, by a peculiar idiom, of things); also (indefinitely) whoever; often used in oblique construction with prefix or suffix | Oh |
| “we had” | יִתֵּ֥ן | To give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) | we had |
| “of his flesh!” | מִ֝בְּשָׂר֗וֹ | Flesh (from its freshness); by extension, body, person; also (by euphemistically) the pudenda of a man | flesh |
| “we cannot” | לֹ֣א | Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | cannot |
| “be satisfied.” | נִשְׂבָּֽע׃ | To sate, i.e., fill to satisfaction (literally or figuratively) | satisfied |