| “But now” | וְעַתָּ֤ה׀ | At this time, whether adverb, conjunction or expletive | now |
| “they that are” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “younger” | צְעִירִ֥ים | Little; (in number) few; (in age) young, (in value) ignoble | younger |
| “than” | מִמֶּ֗נִּי | Properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses | than |
| “I have me in derision,” | שָֽׂחֲק֣וּ | To laugh (in pleasure or detraction); by implication, to play | derision |
| “whose” | אֲשֶׁר | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | whose |
| “fathers” | אֲבוֹתָ֑ם | Father, in a literal and immediate, or figurative and remote application | fathers |
| “I would have disdained” | מָאַ֥סְתִּי | To spurn; also (intransitively) to disappear | would disdained |
| “to have set” | לָ֝שִׁ֗ית | To place (in a very wide application) | set |
| “with” | עִם | Adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then usually unrepresented in English) | with |
| “the dogs” | כַּלְבֵ֥י | A dog; hence (by euphemism) a male prostitute | dogs |
| “of my flock.” | צֹאנִֽי׃ | A collective name for a flock (of sheep or goats); also figuratively (of men) | flock |