JOB 3:5

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what Job 3:5 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“Let darkness and the shadow of death stain it; let a cloud dwell upon it; let the blackness of the day terrify it.”

Medium popularity: 50 searches a month
Popularity relative to other verses in Job chapter 3 using average monthly Google searches.

Job 3:5 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“Let darkness” חֹ֣שֶׁךְ The dark; hence (literally) darkness; figuratively, misery, destruction, death, ignorance, sorrow, wickedness Let darkness
“and the shadow of death” וְ֭צַלְמָוֶת Shade of death, i.e., the grave (figuratively, calamity) shadow death
“stain” יִגְאָלֻ֡הוּ To redeem (according to the Middle Eastern law of kinship), i.e., to be the next of kin (and as such to buy back a relative's property, marry his widow, etc.) stain
“it; let a cloud” עֲנָנָ֑ה Cloudiness let cloud
“dwell” תִּשְׁכָּן To reside or permanently stay (literally or figuratively) dwell
“upon” עָלָ֣יו Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications upon
“it; let the blackness” כִּֽמְרִ֥ירֵי Obscuration (as if from shrinkage of light, i.e., an eclipse (only in plural) let blackness
“of the day” יֽוֹם׃ A day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb) day
“terrify” יְ֝בַֽעֲתֻ֗הוּ To fear terrify
“it.” יְ֝בַֽעֲתֻ֗הוּ To fear it

Verse Context

See Job 3:5 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 3  Let the day perish wherein I was born, and the night in which it was said, There is a man child conceived.

  • 4  Let that day be darkness; let not God regard it from above, neither let the light shine upon it.

  • 5  Let darkness and the shadow of death stain it; let a cloud dwell upon it; let the blackness of the day terrify it.

  • 6  As for that night, let darkness seize upon it; let it not be joined unto the days of the year, let it not come into the number of the months.

  • 7  Lo, let that night be solitary, let no joyful voice come therein.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:


Popular Bible Topics What does the Bible say about...?

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red