| “My righteousness” | בְּצִדְקָתִ֣י | Rightness (abstractly), subjectively (rectitude), objectively (justice), morally (virtue) or figuratively (prosperity) | righteousness |
| “I hold fast,” | הֶ֭חֱזַקְתִּי | To fasten upon; hence, to seize, be strong (figuratively, courageous, causatively strengthen, cure, help, repair, fortify), obstinate; to bind, restrain, conquer | hold fast |
| “and will not” | וְלֹ֣א | Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | not |
| “let it go:” | אַרְפֶּ֑הָ | To slacken (in many applications, literal or figurative) | let go |
| “my heart” | לְ֝בָבִ֗י | The heart (as the most interior organ) | heart |
| “shall not” | לֹֽא | Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | not |
| “reproach” | יֶחֱרַ֥ף | To pull off, i.e., (by implication) to expose (as by stripping); specifically, to betroth (as if a surrender); figuratively, to carp at, i.e., defame; to spend the winter | reproach |
| “me” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “so long as I live.” | מִיָּמָֽי׃ | A day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb) | long live |