| “The rich man” | עָשִׁ֣יר | Rich, whether literal or figurative (noble) | rich man |
| “shall lie down,” | יִ֭שְׁכַּב | To lie down (for rest, sexual connection, decease or any other purpose) | lie down |
| “but he shall not” | וְלֹ֣א | Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | not |
| “be gathered:” | יֵאָסֵ֑ף | To gather for any purpose; hence, to receive, take away, i.e., remove (destroy, leave behind, put up, restore, etc.) | gathered |
| “he openeth” | פָּקַ֣ח | To open (the senses, especially the eyes); figuratively, to be observant | openeth |
| “his eyes,” | עֵינָ֖יו | An eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape) | eyes |
| “and he not.” | וְאֵינֶֽנּוּ׃ | A nonentity; generally used as a negative particle | not |
| “is” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |