| “And if” | וְאִם | Used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also Oh that!, when; hence, as a negative, not | if |
| “it be” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “not” | לֹ֣א | Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | not |
| “so” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “now,” | אֵ֭פוֹ | Strictly a demonstrative particle, here; but used of time, now or then | now |
| “who” | מִ֣י | Who? (occasionally, by a peculiar idiom, of things); also (indefinitely) whoever; often used in oblique construction with prefix or suffix | who |
| “will make me a liar,” | יַכְזִיבֵ֑נִי | To lie (i.e., deceive), literally or figuratively | make liar |
| “and make” | וְיָשֵׂ֥ם | To put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically) | make |
| “my speech” | מִלָּתִֽי׃ | A word; collectively, a discourse; figuratively, a topic | speech |
| “nothing worth?” | לְ֝אַ֗ל | Not (the qualified negation, used as a deprecative); once (Job 24:25) as a noun, nothing | nothing worth |