| “Men” | מְתִ֨ים׀ | Properly, an adult (as of full length); by implication, a man (only in the plural) | Men |
| “groan” | יִנְאָ֗קוּ | To groan | groan |
| “from out of the city,” | מֵ֘עִ֤יר | A city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) | out city |
| “and the soul” | וְנֶֽפֶשׁ | Properly, a breathing creature, i.e., animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or mental) | soul |
| “of the wounded” | חֲלָלִ֥ים | Pierced (especially to death) | wounded |
| “crieth out:” | תְּשַׁוֵּ֑עַ | Properly, to be free; but used only causatively and reflexively, to halloo (for help, i.e., freedom from some trouble) | crieth out |
| “yet God” | וֶ֝אֱל֗וֹהַּ | A deity or the Deity | God |
| “layeth” | יָשִׂ֥ים | To put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically) | layeth |
| “not” | לֹא | Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | not |
| “folly” | תִּפְלָֽה׃ | Frivolity | folly |
| “to them.” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |