| “Even” | גַּם | Properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and | Even |
| “to day” | הַ֭יּוֹם | A day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb) | day |
| “is” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “my complaint” | שִׂחִ֑י | A contemplation; by implication, an utterance | complaint |
| “bitter:” | מְרִ֣י | Bitterness, i.e., (figuratively) rebellion; concretely, bitter, or rebellious | bitter |
| “my stroke” | יָ֝דִ֗י | A hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from H3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great variety of applications, both literally and figuratively, both proximate and remote [as follows] | stroke |
| “is heavier” | כָּבְדָ֥ה | To be heavy, i.e., in a bad sense (burdensome, severe, dull) or in a good sense (numerous, rich, honorable); causatively, to make weighty (in the same two senses) | heavier |
| “than” | עַל | Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | than |
| “my groaning.” | אַנְחָתִֽי׃ | Sighing | groaning |