| “Is” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “not” | הֲֽלֹא | Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | not |
| “God” | אֱ֭לוֹהַּ | A deity or the Deity | God |
| “in the height” | גֹּ֣בַהּ | Elation, grandeur, arrogance | height |
| “of heaven?” | שָׁמָ֑יִם | The sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move, as well as to the higher ether where the celestial bodies revolve) | heaven |
| “and behold” | וּרְאֵ֤ה | To see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative) | behold |
| “the height” | רֹ֖אשׁ | The head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.) | height |
| “of the stars,” | כּוֹכָבִ֣ים | A star (as round or as shining); figuratively, a prince | stars |
| “how” | כִּי | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | how |
| “high” | רָֽמּוּ׃ | To be high actively, to rise or raise (in various applications, literally or figuratively) | high |
| “they are!” | רָֽמּוּ׃ | To be high actively, to rise or raise (in various applications, literally or figuratively) | are |