| “All” | כָּל | Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | All |
| “darkness” | חֹשֶׁךְ֮ | The dark; hence (literally) darkness; figuratively, misery, destruction, death, ignorance, sorrow, wickedness | darkness |
| “shall be” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “hid” | טָמ֪וּן | To hide (by covering over) | hid |
| “in his secret places:” | לִצְפּ֫וּנָ֥יו | To hide (by covering over); by implication, to hoard or reserve; figuratively to deny; specifically (favorably) to protect, (unfavorably) to lurk | secret places |
| “a fire” | אֵ֣שׁ | Fire (literally or figuratively) | fire |
| “not” | לֹֽא | Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | not |
| “blown” | נֻפָּ֑ח | To puff, in various applications (literally, to inflate, blow hard, scatter, kindle, expire; figuratively, to disesteem) | blown |
| “shall consume” | תְּ֭אָכְלֵהוּ | To eat (literally or figuratively) | consume |
| “him; it shall go ill” | יֵ֖רַע | Properly, to be broken up (with any violent action) i.e., (figuratively) to fear | go ill |
| “with him that is left” | שָׂרִ֣יד | A survivor | left |
| “in his tabernacle.” | בְּאָהֳלֽוֹ׃ | A tent (as clearly conspicuous from a distance) | tabernacle |