| “His bones” | עַ֭צְמוֹתָיו | A bone (as strong); by extension, the body; figuratively, the substance, i.e., (as pron.) selfsame | bones |
| “are full” | מָלְא֣וּ | To fill or (intransitively) be full of, in a wide application (literally and figuratively) | are full |
| “of the sin” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “of his youth,” | עֲלוּמָ֑יו | (only in plural as abstract) adolescence; figuratively, vigor | youth |
| “which shall lie down” | תִּשְׁכָּֽב׃ | To lie down (for rest, sexual connection, decease or any other purpose) | lie down |
| “with” | וְ֝עִמּ֗וֹ | Adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then usually unrepresented in English) | with |
| “him in” | עַל | Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | him in |
| “the dust.” | עָפָ֥ר | Dust (as powdered or gray); hence, clay, earth, mud | dust |