| “And the Lord” | יְהוָ֛ה | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |
| “said” | וַיֹּ֧אמֶר | To say (used with great latitude) | said |
| “unto” | אֶל | Near, with or among; often in general, to | unto |
| “Satan,” | הַשָּׂטָ֖ן | An opponent; especially (with the article prefixed) Satan, the arch-enemy of good | Satan |
| “Behold,” | הִנּ֣וֹ | Lo!; also (as expressing surprise) if | Behold |
| “he in thine hand;” | בְיָדֶ֑ךָ | A hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from H3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great variety of applications, both literally and figuratively, both proximate and remote [as follows] | thine hand |
| “is” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “but” | אַ֖ךְ | A particle of affirmation, surely; hence (by limitation) only | but |
| “save” | שְׁמֹֽר׃ | Properly, to hedge about (as with thorns), i.e., guard; generally, to protect, attend to, etc | save |
| “his life.” | נַפְשׁ֥וֹ | Properly, a breathing creature, i.e., animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or mental) | life |