JOB 2:10

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what Job 2:10 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“But he said unto her, Thou speakest as one of the foolish women speaketh. What? shall we receive good at the hand of God, and shall we not receive evil? In all this did not Job sin with his lips.”

High popularity: 720 searches a month
Popularity relative to other verses in Job chapter 2 using average monthly Google searches.

Job 2:10 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“But he said” וַיֹּ֣אמֶר To say (used with great latitude) said
“unto” אֵלֶ֗יהָ Near, with or among; often in general, to unto
“her, Thou speakest” כְּדַבֵּ֞ר Perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue speakest
“as one” אַחַ֤ת Properly, united, i.e., one; or (as an ordinal) first one
“of the foolish women” הַנְּבָלוֹת֙ Stupid; wicked (especially impious) foolish women
“speaketh.” תְּדַבֵּ֔רִי Perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue speaketh
“What?” גַּ֣ם Properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and What
“shall we receive” נְקַבֵּל֙ To admit, i.e., take (literally or figuratively) receive
“good” הַטּ֗וֹב Good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun, both in the masculine and the feminine, the singular and the plural (good, a good or good thing, a good man or woman; the good, goods or good things, good men or women), also as an adverb (well) good
“at the hand” מֵאֵ֣ת Properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) hand
“of God,” הָֽאֱלֹהִ֔ים Gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative God
“and shall we not” לֹ֣א Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles not
“receive” נְקַבֵּ֑ל To admit, i.e., take (literally or figuratively) receive
“evil?” הָרָ֖ע Bad or (as noun) evil (natural or moral) evil
“In all” בְּכָל Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) all
“this” זֹ֛את This (often used adverb) this
“did not” לֹֽא Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles did not
“Job” אִיּ֖וֹב Ijob, the patriarch famous for his patience Job
“sin” חָטָ֥א Properly, to miss; hence (figuratively and generally) to sin; by inference, to forfeit, lack, expiate, repent, (causatively) lead astray, condemn sin
“with his lips.” בִּשְׂפָתָֽיו׃ The lip (as a natural boundary); by implication, language; by analogy, a margin (of a vessel, water, cloth, etc.) lips

Verse Context

See Job 2:10 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 8  And he took him a potsherd to scrape himself withal; and he sat down among the ashes.

  • 9  Then said his wife unto him, Dost thou still retain thine integrity? curse God, and die.

  • 10  But he said unto her, Thou speakest as one of the foolish women speaketh. What? shall we receive good at the hand of God, and shall we not receive evil? In all this did not Job sin with his lips.

  • 11  Now when Job's three friends heard of all this evil that was come upon him, they came every one from his own place; Eliphaz the Temanite, and Bildad the Shuhite, and Zophar the Naamathite: for they had made an appointment together to come to mourn with him and to comfort him.

  • 12  And when they lifted up their eyes afar off, and knew him not, they lifted up their voice, and wept; and they rent every one his mantle, and sprinkled dust upon their heads toward heaven.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:


Popular Bible Topics What does the Bible say about...?

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red