| “But he said” | וַיֹּ֣אמֶר | To say (used with great latitude) | said |
| “unto” | אֵלֶ֗יהָ | Near, with or among; often in general, to | unto |
| “her, Thou speakest” | כְּדַבֵּ֞ר | Perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue | speakest |
| “as one” | אַחַ֤ת | Properly, united, i.e., one; or (as an ordinal) first | one |
| “of the foolish women” | הַנְּבָלוֹת֙ | Stupid; wicked (especially impious) | foolish women |
| “speaketh.” | תְּדַבֵּ֔רִי | Perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue | speaketh |
| “What?” | גַּ֣ם | Properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and | What |
| “shall we receive” | נְקַבֵּל֙ | To admit, i.e., take (literally or figuratively) | receive |
| “good” | הַטּ֗וֹב | Good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun, both in the masculine and the feminine, the singular and the plural (good, a good or good thing, a good man or woman; the good, goods or good things, good men or women), also as an adverb (well) | good |
| “at the hand” | מֵאֵ֣ת | Properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | hand |
| “of God,” | הָֽאֱלֹהִ֔ים | Gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative | God |
| “and shall we not” | לֹ֣א | Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | not |
| “receive” | נְקַבֵּ֑ל | To admit, i.e., take (literally or figuratively) | receive |
| “evil?” | הָרָ֖ע | Bad or (as noun) evil (natural or moral) | evil |
| “In all” | בְּכָל | Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | all |
| “this” | זֹ֛את | This (often used adverb) | this |
| “did not” | לֹֽא | Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | did not |
| “Job” | אִיּ֖וֹב | Ijob, the patriarch famous for his patience | Job |
| “sin” | חָטָ֥א | Properly, to miss; hence (figuratively and generally) to sin; by inference, to forfeit, lack, expiate, repent, (causatively) lead astray, condemn | sin |
| “with his lips.” | בִּשְׂפָתָֽיו׃ | The lip (as a natural boundary); by implication, language; by analogy, a margin (of a vessel, water, cloth, etc.) | lips |