| “For I” | וַאֲנִ֣י | I | For I |
| “know” | יָ֭דַעְתִּי | To know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including observation, care, recognition; and causatively, instruction, designation, punishment, etc.) | know |
| “that” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “my redeemer” | גֹּ֣אֲלִי | To redeem (according to the Middle Eastern law of kinship), i.e., to be the next of kin (and as such to buy back a relative's property, marry his widow, etc.) | redeemer |
| “liveth,” | חָ֑י | Alive; hence, raw (flesh); fresh (plant, water, year), strong; also (as noun, especially in the feminine singular and masculine plural) life (or living thing), whether literally or figuratively | liveth |
| “and he shall stand” | יָקֽוּם׃ | To rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative) | stand |
| “that” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “at the latter” | וְ֝אַחֲר֗וֹן | Hinder; generally, late or last; specifically (as facing the east) western | latter |
| “day” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “upon” | עַל | Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | upon |
| “the earth:” | עָפָ֥ר | Dust (as powdered or gray); hence, clay, earth, mud | earth |