| “They shall go down” | תֵּרַ֑דְנָה | To descend (literally, to go downwards; or conventionally to a lower region, as the shore, a boundary, the enemy, etc.; or figuratively, to fall); causatively, to bring down (in all the above applications) | go down |
| “to the bars” | בַּדֵּ֣י | Properly, separation; by implication, a part of the body, branch of a tree, bar for carrying; figuratively, chief of a city; especially (with prepositional prefix) as an adverb, apart, only, besides | bars |
| “of the pit,” | שְׁאֹ֣ל | Hades or the world of the dead (as if a subterranean retreat), including its accessories and inmates | pit |
| “when” | אִם | Used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also Oh that!, when; hence, as a negative, not | when |
| “our” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “rest” | נָֽחַת׃ | A descent, i.e., imposition, unfavorable (punishment) or favorable (food); restfulness | rest |
| “together” | יַ֖חַד | Properly, a unit, i.e., (adverb) unitedly | together |
| “is” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “in” | עַל | Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | in |
| “the dust.” | עָפָ֣ר | Dust (as powdered or gray); hence, clay, earth, mud | dust |