-
- Bible
- Bible Verses
- Job 16:14
JOB 16:14
KING JAMES VERSION (KJV)
TRANSLATION, MEANING, CONTEXT
To get what Job 16:14 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.
“He breaketh me with breach upon breach, he runneth upon me like a giant.”
Very low popularity: < 10 searches a month
Popularity relative to other verses in Job chapter 16 using average monthly Google searches.
Job 16:14 Translation & Meaning
What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].
| KJV Verse | Original Hebrew | Meaning/ Definition This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail. | More Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word. |
| “He breaketh” | יִפְרְצֵ֣נִי | To break out (in many applications, direct and indirect, literal and figurative) | breaketh |
| “me with breach” | פֶ֭רֶץ | A break (literally or figuratively) | breach |
| “upon” | פְּנֵי | The face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.) | upon |
| “breach,” | פָ֑רֶץ | A break (literally or figuratively) | breach |
| “he runneth” | יָרֻ֖ץ | To run (for whatever reason, especially to rush) | runneth |
| “upon” | עָלַ֣י | Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | upon |
| “me like a giant.” | כְּגִבּֽוֹר׃ | Powerful; by implication, warrior, tyrant | like giant |
Verse Context
See Job 16:14 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.
|
Very High |
Verse Search Popularity Levels What do people search for?
Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.
|
|
High |
|
Medium |
|
Low |
|
Very Low |
12 I was at ease, but he hath broken me asunder: he hath also taken me by my neck, and shaken me to pieces, and set me up for his mark.
13 His archers compass me round about, he cleaveth my reins asunder, and doth not spare; he poureth out my gall upon the ground.
14 He breaketh me with breach upon breach, he runneth upon me like a giant.
15 I have sewed sackcloth upon my skin, and defiled my horn in the dust.
16 My face is foul with weeping, and on my eyelids is the shadow of death;
Sources:
The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.
Popular Bible Topics What does the Bible say about...?