JOB 15:30

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what Job 15:30 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“He shall not depart out of darkness; the flame shall dry up his branches, and by the breath of his mouth shall he go away.”

Very low popularity: < 10 searches a month
Popularity relative to other verses in Job chapter 15 using average monthly Google searches.

Job 15:30 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“He shall not” לֹֽא Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles not
“depart” יָס֨וּר׀ To turn off (literally or figuratively) depart
“out of” מִנִּי Properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses out
“darkness;” חֹ֗שֶׁךְ The dark; hence (literally) darkness; figuratively, misery, destruction, death, ignorance, sorrow, wickedness darkness
“the flame” שַׁלְהָ֑בֶת A flare of fire flame
“shall dry up” תְּיַבֵּ֣שׁ To be ashamed, confused or disappointed; also (as failing) to dry up (as water) or wither (as herbage) dry up
“his branches,” יֹֽ֭נַקְתּוֹ A sprout branches
“and by the breath” בְּר֣וּחַ Wind; by resemblance breath, i.e., a sensible (or even violent) exhalation; figuratively, life, anger, unsubstantiality; by extension, a region of the sky; by resemblance spirit, but only of a rational being (including its expression and functions) breath
“of his mouth” פִּֽיו׃ The mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with preposition) according to mouth
“shall he go away.” וְ֝יָס֗וּר To turn off (literally or figuratively) go away

Verse Context

See Job 15:30 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 28  And he dwelleth in desolate cities, and in houses which no man inhabiteth, which are ready to become heaps.

  • 29  He shall not be rich, neither shall his substance continue, neither shall he prolong the perfection thereof upon the earth.

  • 30  He shall not depart out of darkness; the flame shall dry up his branches, and by the breath of his mouth shall he go away.

  • 31  Let not him that is deceived trust in vanity: for vanity shall be his recompence.

  • 32  It shall be accomplished before his time, and his branch shall not be green.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:


Popular Bible Topics What does the Bible say about...?

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red