| “And” | אַף | Meaning accession (used as an adverb or conjunction); also or yea; adversatively though | And |
| “dost thou open” | פָּקַ֣חְתָּ | To open (the senses, especially the eyes); figuratively, to be observant | dost open |
| “thine eyes” | עֵינֶ֑ךָ | An eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape) | thine eyes |
| “upon” | עַל | Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | upon |
| “such an one,” | זֶ֭ה | The masculine demonstrative pronoun, this or that | such one |
| “and bringest” | תָבִ֖יא | To go or come (in a wide variety of applications) | bringest |
| “me into judgment” | בְמִשְׁפָּ֣ט | Properly, a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (participant's) divine law, individual or collective), including the act, the place, the suit, the crime, and the penalty; abstractly, justice, including a participant's right or privilege (statutory or customary), or even a style | judgment |
| “with” | עִמָּֽךְ׃ | Adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then usually unrepresented in English) | with |
| “thee?” | עִמָּֽךְ׃ | Adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then usually unrepresented in English) | thee |