| “Man” | אָ֭דָם | Ruddy i.e., a human being (an individual or the species, mankind, etc.) | Man |
| “that is” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “born” | יְל֣וּד | To bear young; causatively, to beget; medically, to act as midwife; specifically, to show lineage | born |
| “of a woman” | אִשָּׁ֑ה | A woman | woman |
| “is” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “of few” | קְצַ֥ר | Short (whether in size, number, life, strength or temper) | few |
| “days,” | יָ֝מִ֗ים | A day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb) | days |
| “and full” | וּֽשְׂבַֽע | Satiated (in a pleasant or disagreeable sense) | full |
| “of trouble.” | רֹֽגֶז׃ | Commotion, restlessness (of a horse), crash (of thunder), disquiet, anger | trouble |