| “Only” | אַךְ | A particle of affirmation, surely; hence (by limitation) only | Only |
| “do” | תַּ֣עַשׂ | To do or make, in the broadest sense and widest application | do |
| “not” | אַל | Not (the qualified negation, used as a deprecative); once (Job 24:25) as a noun, nothing | not |
| “two” | שְׁ֭תַּיִם | Two; also (as ordinal) twofold | two |
| “things” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “unto” | עִמָּדִ֑י | Along with | unto |
| “me: then” | אָ֥ז | At that time or place; also as a conjunction, therefore | then |
| “will I not” | לֹ֣א | Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | not |
| “hide myself” | אֶסָּתֵֽר׃ | To hide (by covering), literally or figuratively | hide |
| “from” | מִ֝פָּנֶ֗יךָ | The face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.) | from |
| “thee.” | מִ֝פָּנֶ֗יךָ | The face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.) | thee |