| “Your remembrances” | זִֽ֭כְרֹנֵיכֶם | A memento (or memorable thing, day or writing) | remembrances |
| “are” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “like” | מִשְׁלֵי | Properly, a pithy maxim, usually of metaphorical nature; hence, a simile (as an adage, poem, discourse) | like |
| “unto ashes,” | אֵ֑פֶר | Ashes | ashes |
| “your bodies” | לְגַבֵּי | The back (as rounded); by analogy, the top or rim, a boss, a vault, arch of eye, bulwarks, etc | bodies |
| “to bodies” | גַּבֵּיכֶֽם׃ | The back (as rounded); by analogy, the top or rim, a boss, a vault, arch of eye, bulwarks, etc | bodies |
| “of clay.” | חֹ֝֗מֶר | Properly, a bubbling up, i.e., of water, a wave; of earth, mire or clay (cement) | clay |