| “Before” | בְּטֶ֣רֶם | Properly, non-occurrence; used adverbially, not yet or before | Before |
| “I go” | אֵ֭לֵךְ | To walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) | go |
| “whence” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “I shall not” | וְלֹ֣א | Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | not |
| “return,” | אָשׁ֑וּב | To turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point); generally to retreat; often adverbial, again | return |
| “even” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “to” | אֶל | Near, with or among; often in general, to | to |
| “the land” | אֶ֖רֶץ | The earth (at large, or partitively a land) | land |
| “of darkness” | חֹ֣שֶׁךְ | The dark; hence (literally) darkness; figuratively, misery, destruction, death, ignorance, sorrow, wickedness | darkness |
| “and the shadow of death;” | וְצַלְמָֽוֶת׃ | Shade of death, i.e., the grave (figuratively, calamity) | shadow death |