| “If” | אִם | Used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also Oh that!, when; hence, as a negative, not | If |
| “I be wicked,” | רָשַׁ֡עְתִּי | To be (causatively, do or declare) wrong; by implication, to disturb, violate | wicked |
| “woe” | אַלְלַ֬י | Alas! | woe |
| “unto me; and I be righteous,” | וְ֭צָדַקְתִּי | To be (causatively, make) right (in a moral or forensic sense) | righteous |
| “if” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “yet” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “will I not” | לֹא | Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | not |
| “lift up” | אֶשָּׂ֣א | To lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative | lift up |
| “my head.” | רֹאשִׁ֑י | The head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.) | head |
| “I am” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “full” | שְׂבַ֥ע | Satiated (in a pleasant or disagreeable sense) | full |
| “of confusion;” | קָ֝ל֗וֹן | Disgrace; (by implication) the pudenda | confusion |
| “therefore see” | וּרְאֵ֥ה | To see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative) | therefore see |
| “thou mine affliction;” | עָנְיִֽי׃ | Depression, i.e., misery | affliction |